The interpreter profession is governed by a dizzying array of standards
Tuesday, 16 October 2012
The interpreter profession is governed by a dizzying array of standards, many of which are constantly in flux. For example, the federal government instituted its certification program in 1980 after passage off the 1979 Court Interpreter’s Act, and since that time many state courts have also begun certifying their interpreters. From Immigration to Telephone Interpreting to the U.S. State Department, there are examinations you must prepare for and take, and ways to get trained up and prepared for the tests. Medical interpreters are also finding out that they must attend training and take and pass tests, and there are a number of training and testing programs available to interested parties. I look forward to discussing all of these issues with you!
Here I also hope to impart an abundance of inspiration, current trends, and helpful advice about my profession, which I know will be of interest to the large group of aspiring young and talented people who have in some way laid the groundwork for becoming an interpreter. Please check my blog regularly for updates. I welcome you to share your thoughts. Please post comments or questions. I look forward to hearing from you!